Мовний скандал за участі Фаріон: що сталося і до чого тут Азов Українська мовознавиця Ірина Фаріон вкотре стала винуватцем мовного скандалу — напередодні вона заявила, що "не вважає російськомовних військових українцями, патріотами" та побажала їм "їхати до москви". Відповідне висловлювання обурили воїнів, що боронять нашу державу від країни-окупанта. Скандал переріс в справжнє протистояння з військовими
Українська мовознавиця, докторка філологічних наук, колишня народна депутатка від партії "Свобода", професорка Національного університету "Львівська політехніка", комуністка у минулому Ірина Фаріон видала чергову провокативну та дискримінаційну заяву. На цей раз вона вона вирішила "наїхати" на бійців бригади "Азов" та Третьої окремої штурмової бригади. Фаріон сказала, що не вважає українцями військових цих бригад, які розмовляють російською мовою та порадила їм називати себе "руськими".
Що сталося
На 5-му каналі 5 листопада вийшов ефір програми "Рандеву з Яніною Соколовою", в якій Ірина Фаріон розкритикувала російськомовних українських військових, зокрема з Третьої штурмової бригади, що створена на базі підрозділу територіальної оборони "Азов".
Соколова зауважила, що українських російськомовних військових називати "кацапами" не справедливо, на це мовознавиця відповіла, що й "українцям їх назвати не можна".
"Я не можу назвати їх українцями, якщо вони не говорять українською мовою. То нехай себе назвуть "руськими". Чому вони такі очманілі? Вони такі великі патріоти? Покажи свій патріотизм — вивчи мову Тараса Григоровича Шевченка", – сказала Фаріон в ефірі.
Тоді ж вона закликала військових дотримуватися законодавства.
"Що вам, хлопці, заважає, коли ви такі моцні і розумні, виконувати статтю 29 закону Про Збройні сили України. Ви, хлопці, знаєте, що таке дисципліна в армії? Якщо в армії немає дисципліни, то це не армія тоді, це зброд", – висловилась мовознавиця.
Насправді ж в законі про ЗСУ немає 29 статті. Ймовірно, Фаріон мала на увазі 13 статтю цього закону, яка визначає, що мовою ЗСУ є державна мова. Такі ж положення містяться у 29 статті закону "Про засади державної мовної політики".
Реакція на висловлювання
Висловлювання Фаріон викликали обурення у низки військових. Зокрема, заступник командира 3-ї окремої штурмової бригади Максим Жорін зазначив, що "правоохоронним органам уже давно час звернути увагу на діяльність Фаріон, яка розколює українське суспільство за фсб-шними методичками".
Керівник рекрутингового центру третьої штурмової бригади із позивним "Лакі" у коментарі Суспільному сказав, що у його підрозділі є російськомовні, але це ніколи не було проблемою.
"Хто більший патріот: людина, яка розмовляє українською мовою і ховається від ТЦК, сидячи в тилу або за кордоном, чи військовий, який розмовляє російською, але віддає свій час, життя, здоров'я, перебуваючи на Сході, беручи участь у бойових діях?", – ставить риторичне питання військовослужбовець.
Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець написав, що звернувся до Нацполіції України, СБУ та Національної ради з питань телебачення і радіомовлення щодо дискримінації. Лубінець прямо не назвав прізвища Фаріон, однак його заява з'явилася на тлі скандалу з нею, який зараз обговорюють у соціальних мережах.
Заступник голови Комітету Ради з питань нацбезпеки, оборони та розвідки нардеп Єгор Чернєв також звернувся до СБУ з проханням перевірити заяву Фаріон щодо військових ЗСУ. Нардеп вважає, що своїми словами Фаріон фактично прирівняла українських захисників до російських загарбників. Він закликав Службу безпеки перевірити слова Фаріон на предмет вчинення кримінального злочину та припинити будь-яку підривну діяльність у тилу.
Хто ще відповів Фаріон
Також на слова Фаріон відреагував громадський активіст Сергій Стерненко, зазначивши, що "Фаріон — це вивернутий Арестович із такою ж користю для консолідації суспільства". Схожу думку висловила захисниця Азовсталі Катерина Поліщук (Пташка). Вона додала, що "позиція мовознавиці не проукраїнська, а сама Фаріон — проєкт Кремля".
"Ви — ворог, що просуває отруйні гидкі наративи", – написала Поліщук.
Український актор і військовослужбовець Павло Алдошин також звернувся до викладачки Львівського політеху.
"Якась жіночка, яка дуже грамотно знає українську мову, сидить у Львові, п'є з філіжанки свою каву. Я вас прошу стуліть писок, і залиште українську мову у війську виключно військовим. Коли мені цивільний каже: "А на передку там на нулі теж говорять російською мовою багато військових"… Ти на нулі?! Ти на нулі, я тебе питаю?! Хлопці з Азову та інших підрозділів кожного дня доводять свій патріотизм втраченими кінцівками і кров’ю", – звернувся воїн до Фаріон.
Що сказали в Офісі президента
Радник голови Офісі Президента Михайло Подоляк в ефірі телемарафону порадив українським медіа не тиражувати персонажів, які не впливають на державні процеси.
"Перше: всі, хто сьогодні захищає Україну — це герої України, для мене це крапка. Друге: мені здається, що військові достатньо чітко, файно, круто відповіли і будуть далі відповідати. Вони вміють себе захищати. І третє: просто прохання — не беріть в ефіри тих, хто не має впливу на процеси, які проходять в Україні", – наголосив радник.
На думку Подоляка, не останнім аспектом у цій темі є банальний хайп. Спершу люди сидять, їх ніхто не помічає, а потім вони виходять і щось говорять.
Студенти vs Фаріон
Колегія студентів і аспірантів "Львівської політехніки" 8 листопада опублікувала свою позицію щодо висловлювань Фаріон, в якій зазначила, що "підігравання ворогу та медійне поширення образливих наративів про російськомовних військовослужбовців, не співпадає з цінностями та тією волонтерською підтримкою, яку роблять наші студенти".
Вони також зауважили, що стаття 435-1 КК України передбачає кримінальну відповідальність за образу честі й гідності військовослужбовця, і закликали "відповідні правоохоронні органи розглянути ситуацію та встановити факт порушення або ж факт його відсутності".
Згодом у ЗМІ почали ширитися світлини, які зроблені нібито у Львівську політеху, на яких зафіксовані стенди з оголошеннями з закликом звільнити Фаріон з університету. Проте керівниця центру комунікацій Львівської політехніки Наталія Павлишин повідомила Укрінформу, що "оприлюднені фотографії зроблені не в університеті і це недостовірна інформація".
Відповідь університету
На сайті університету була оприлюднена заява в якій йшлося, що кожен воїн, який боронить Україну, заслуговує поваги і вдячності "незалежно від віросповідання чи мови спілкування". Але вимога студентів звільнити Фаріон була відкинута.
"У Львівській політехніці діє кодекс корпоративної культури, який визначає моральні принципи, правила та норми спілкування і поведінки учасників академічної спільноти нашого університету. Однак Львівська політехніка не несе відповідальності за висловлювання працівників і студентів поза університетом", – йдеться у повідомленні навчального закладу.
МОН на стороні студентів
У міністерстві освіти та науки України прокоментували скандал, спричинений заявами Ірини Фаріон.
"Міністерство підтримує вимоги студентів до закладу вищої освіти не співпрацювати з людьми, які не розділяють фундаментальні цінності, як-от гідність людини й повага до наших захисників і захисниць", – йдеться у відповіді МОН на запит "Суспільного", оприлюдненій 9 листопада.
У міністерстві наголошують: крім освітньої функції, університети мають формувати особистість та світогляд студента, а тому викладачі мають виховувати повагу до фундаментальних цінностей, серед яких - гідність людини та повага до українських захисників і захисниць.
Водночас в МОН зазначили, що освітні заклади самі призначають та звільняють викладачів і несуть відповідальність за те, щоб ці люди були "не тільки кваліфікованими спеціалістами, але й людьми високих ціннісних орієнтирів та моральних переконань".
Після розголосу
Після розголосу ситуації журналісти Суспільного зателефонували до Фаріон за коментарем. Вона знову наголосила на тому, щоб "російськомовні військові дотримувалися закони".
"Чи, можливо, ті, хто служить у війську, мають індульгенцію на право не знати мову і зневажати її? Для них — це не закон? Вони порушують мовний закон. Що це за армія, де не дотримуються законів?", – заявила вона.
На запитання про те, як вона відреагувала на звернення омбудсмана Дмитра Лубінця до СБУ та Нацполіції за фактом заяви, Ірина Фаріон відповіла, що чекає зустрічі з представниками СБУ.
Водночас Фаріон не попросила пробачення через свої слова, а навпаки — опублікувала новий допис.
"Нарід. Бидломаса має припадок від моєї правди про ухилянтів та москворотих биків, що ганьблять ЗСУ. Гражданє досі не вивчили, що мова ЗСУ – українська, ст. 29. Дякую всім ненависникам. Ви сміття, яке вигребемо з країни неминуче. Інакше війна буде вічно. Суки і далі служать путіну. Він вам, бидло, аплодує. А нам своє робити", – написала вона.
Євген Голобородько
Фото з мережі Інтернет
Читайте також: Правозахисники: українське законодавство про колабораціонізм недосконале
Ірина Фаріон зневажливо ставиться до російськомовних війьскових, які боронять територіальну цілісність України 54110 |
Інше по темі:
|