Втрати росіян під Авдіївкою, пропозиція Канади, допомога від Латвії та Норвегії